Post by bergere on Jun 8, 2006 13:24:22 GMT -5
Veiled maidens
(Tilslørte bondepiker)
(Serves 4)
4-5 stewed cooking apples or 2-3 dl apple puree
1/2 dl sugar
1/2 dl water
2-3 dl biscuit (US: cookie) crumbs or dried breadcrumbs
2-3 tbsp sugar
2-3 tbsp butter
approx. 3 dl whipping cream
Garnish:
1 dl coarsely chopped almonds
Peel, core and chop the apples. Cook with the sugar and water until just soft. Cool. Melt the butter in a hot frying pan. Mix the crumbs and sugar with the butter and fry until the mixture is crisp and golden. Whip the cream. Place the apple puree, cream and crumbs in layers in a bowl. Top with the chopped, roasted almonds.
Conversion table
Liquids
1 dl = 1/2 cup = 4 fl. oz
1.5 dl = 3/4 cup = 5 fl. oz
1 litre = 1 3/4 pint = 35 fl. oz
or 33 1/2 American fl. oz
Weights
100-125 g = 4 oz
150 g = 5 oz
175 g = 6 oz
200 g = 7 oz
250 g = 9 oz
300 g = 11 oz
450 g = 16 oz = 1 lb
1 kg = 2 lb 4 oz
Oven temperatures
oC oF Gas Mark
130 250 1/2
140 275 1
150 300 2
180 350 4
200 400 6
220 425 7
250 500 9
(Tilslørte bondepiker)
(Serves 4)
4-5 stewed cooking apples or 2-3 dl apple puree
1/2 dl sugar
1/2 dl water
2-3 dl biscuit (US: cookie) crumbs or dried breadcrumbs
2-3 tbsp sugar
2-3 tbsp butter
approx. 3 dl whipping cream
Garnish:
1 dl coarsely chopped almonds
Peel, core and chop the apples. Cook with the sugar and water until just soft. Cool. Melt the butter in a hot frying pan. Mix the crumbs and sugar with the butter and fry until the mixture is crisp and golden. Whip the cream. Place the apple puree, cream and crumbs in layers in a bowl. Top with the chopped, roasted almonds.
Conversion table
Liquids
1 dl = 1/2 cup = 4 fl. oz
1.5 dl = 3/4 cup = 5 fl. oz
1 litre = 1 3/4 pint = 35 fl. oz
or 33 1/2 American fl. oz
Weights
100-125 g = 4 oz
150 g = 5 oz
175 g = 6 oz
200 g = 7 oz
250 g = 9 oz
300 g = 11 oz
450 g = 16 oz = 1 lb
1 kg = 2 lb 4 oz
Oven temperatures
oC oF Gas Mark
130 250 1/2
140 275 1
150 300 2
180 350 4
200 400 6
220 425 7
250 500 9
I love trying ethnic recipes-I don't have many Norwegian ones so this will definitely be tried as soon as I get to the grocery store.